contactless payment的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非接觸式支付」指的是一種支付技術,允許用戶在不需要將支付卡或設備直接接觸到支付終端的情況下完成交易。這種支付方式通常使用射頻識別(RFID)或近場通訊(NFC)技術,能夠快速且方便地進行小額支付。非接觸式支付的常見形式包括使用信用卡、借記卡、智慧型手機或其他可穿戴設備進行的支付。這種支付方式在許多商店、餐廳和公共交通系統中越來越普遍。

依照不同程度的英文解釋

  1. Paying without touching.
  2. A way to pay without physical contact.
  3. Using technology to pay without touching the machine.
  4. A method to pay using your phone or card without direct contact.
  5. A payment system that allows transactions without physical contact with the terminal.
  6. A technology that enables payments through short-range wireless communication.
  7. A payment method that uses radio waves to transmit data.
  8. A transaction process that eliminates the need for physical interaction with the payment device.
  9. A modern payment solution that enhances convenience and speed by eliminating direct contact.
  10. A seamless way to make payments using devices without touching the payment terminal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Contactless Payment

用法:

這是一種利用無線技術的支付方式,讓消費者能夠快速完成交易而無需將卡片或設備接觸到讀取器上。這種支付方式在商業環境中越來越受歡迎,特別是在那些需要快速結帳的場合,如咖啡店、便利商店和公共交通系統。

例句及翻譯:

例句 1:

許多商店現在都接受非接觸式支付,讓顧客更方便。

Many stores now accept contactless payments for customer convenience.

例句 2:

你可以使用你的手機進行非接觸式支付,這樣更安全。

You can use your phone for contactless payment, which is safer.

例句 3:

這種支付方式大大縮短了排隊等候的時間。

This payment method significantly reduces waiting time in line.

2:Tap Payment

用法:

這是一種特定的非接觸式支付方法,通常是指消費者只需輕觸支付終端即可完成交易。這種支付方式特別適合快速交易的環境,並且通常用於小額支付。

例句及翻譯:

例句 1:

使用輕觸支付,你只需將卡片輕輕一碰即可付款。

With tap payment, you just need to tap your card to make a payment.

例句 2:

這種輕觸支付的方式讓結帳變得更加快捷。

This tap payment method makes checkout much faster.

例句 3:

許多信用卡現在都支持輕觸支付功能。

Many credit cards now support tap payment functionality.

3:NFC Payment

用法:

這是一種基於近場通訊技術的支付方式,允許設備在非常短的距離內進行通信和交易。這種支付方式通常用於智慧型手機和其他可穿戴設備,使用者只需將設備靠近支付終端即可完成支付。

例句及翻譯:

例句 1:

NFC支付技術使得在商店購物變得更加方便。

NFC payment technology makes shopping in stores more convenient.

例句 2:

你可以使用NFC支付來快速結帳。

You can use NFC payment for a quick checkout.

例句 3:

許多新的手機型號都支持NFC支付功能。

Many new smartphone models support NFC payment functionality.

4:Wireless Payment

用法:

這是一種泛指所有使用無線技術進行的支付方式,包括非接觸式支付和其他形式的無線支付。這種支付方式通常提供更大的靈活性和便利性,特別是在移動支付和網上購物中。

例句及翻譯:

例句 1:

無線支付讓你在購物時不必攜帶現金。

Wireless payment allows you to shop without carrying cash.

例句 2:

許多應用程式都支持無線支付,讓交易變得簡單。

Many apps support wireless payment, making transactions simple.

例句 3:

這種無線支付的方式越來越受到消費者的喜愛。

This wireless payment method is becoming increasingly popular among consumers.